Hmmm, pumpkin bread cooling in the kitchen.
After several weeks I think I’ve finally tweaked Ubuntu into a usable state. Not perfect, but it will do for now.